中醫(yī)名詞將加入國際疾病代碼
2010-11-24 15:02
閱讀:793
來源:新華網
作者:大*勒
責任編輯:大彌勒
[導讀] 在今天上午的中醫(yī)針灸入選非物質文化遺產名錄的發(fā)布會上,針灸專家黃龍祥教授表示,世衛(wèi)組織將會在國際疾病代碼ICD11最新版本上,把中醫(yī)的名詞加入第11版中。
今天日上午,中醫(yī)藥管理局就中醫(yī)針灸入選非物質文化遺產名錄舉行發(fā)布會,針灸專家黃龍祥教授表示,中國最近和世界衛(wèi)生組織密切合作,將會在國際疾病代碼ICD11最新版本上,把中醫(yī)的名詞加入第11版中。
黃龍祥表示,不同理論之間溝通上最大的障礙是有自己的語言符號系統(tǒng),沒有這種語言符號系統(tǒng)作為平臺,溝通起來很難進行,特別是一些本質的東西很難進行溝通。中國最近和世界衛(wèi)生組織密切合作,將會在國際疾病代碼,就是ICD11最新的版本上,把中醫(yī)的名詞加入第11版中。
黃龍祥強調,這項工作的意義就是把中醫(yī)在原滋原味向世界推進的過程中,我們和其他的醫(yī)學體系找到了一個共通的語言,找到了一個共通的,大家可以互相理解的對話的平臺,這項工作的意義非常重大,中國正在和世界衛(wèi)生組織合作,正在積極的參與和推進。那個時候,中醫(yī)的特殊術語已經進入到西方主流一些建設中,溝通會更加的通暢,這種中醫(yī)特有的優(yōu)秀的科學內涵的保存不存在在國際化推動過程當中得到保護,這樣是一個非常好的保障。
版權聲明:
本站所注明來源為"愛愛醫(yī)"的文章,版權歸作者與本站共同所有,非經授權不得轉載。
本站所有轉載文章系出于傳遞更多信息之目的,且明確注明來源和作者,不希望被轉載的媒體或個人可與我們
聯系zlzs@120.net,我們將立即進行刪除處理